Vertaling van "intérêt et serons impatients de lire vos recommandations " (Frans → Engels) :

Je l'ai lu avec intérêt et je suis impatient de recevoir vos recommandations finales, après que le comité aura achevé sa tournée dans l'est du Canada.
I read that interim report with interest and I am certainly looking forward to receiving your final recommendations once the committee has completed its deliberations, and particularly its tour of eastern Canada.

Nous suivrons vos délibérations avec intérêt et serons impatients de lire vos recommandations.
Again, we look forward to your deliberations and recommendations.

M. McKenna : Si votre premier rapport illustrait bien la rigueur et le courage de vos recommandations, je suis très impatient de lire votre deuxième.
Mr. McKenna: If your first report was an indication of the thoroughness and the courageousness of your recommendations, I certainly look forward to reading your second report.

Votre rapport sur les questions touchant la qualité de vie sera un élément clé du processus visant à améliorer cette situation, et les membres des Forces et le personnel du ministère sont impatients de le lire et de prendre connaissance de vos recommandations.
The members of the forces and the department look forward to the report and your recommendations.

Je suivrai les travaux de votre comité avec intérêt et j'attendrai avec impatience votre rapport et vos recommandations.
I will follow the work of your committee with interest, and I eagerly await your report and recommendations.