Traduction de «suis très impatient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impatiences | paresthésie agitante nocturne des membres inférieurs | syndrome des impatiences musculaires | syndrome des jambes sans repos | SJSR [Abbr.]
Ekbom syndrome | restless legs syndrome | RLS [Abbr.]

impatience musculaire | syndrome des jambes sans repos
restless legs | restless-leg syndrome | RLS [Abbr.]

balsamine | balsamine sauvage | impatience | impatiente | patience | patiente
touch-me-not balsam

financement à très court terme
very short-term financing [ very short-term facility ]

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis très impatient — et je crois que les Canadiens le sont aussi — de voir les dispositions de ce projet de loi mises en œuvre rapidement.
I am very eager, as I believe Canadians are, to see the bill implemented quickly.

Les livraisons sont imminentes et, à l'instar des forces armées, je suis très impatient de voir le premier hélicoptère.
Deliveries are imminent and I am looking forward to the first delivery, as are the armed forces.

Le président: Sénateur Finnerty, je suis très impatient de travailler avec vous.
The Chairman: Senator Finnerty, I look forward very much to working with you.

Le sénateur Munson : Poursuivons; je suis très impatient au sujet de ces choses.
Senator Munson: Let us get on with it; I am very impatient about these things.

Le président: Je suis très impatient de commencer avec ce groupe, parce qu'il y a là beaucoup de gens merveilleux.
The Chairman: I'm very anxious to get started with this group, because we have so many wonderful people here.

Les chefs de gouvernement ont également exprimé leur impatience de voir s'approfondir plus encore le partenariat et ont exprimé leur confiance dans le retour à la croissance en Asie qui est devenu maintenant très visible.
Heads of Government also looked forward to the further deepening of our partnership, and expressed their faith in the recovery which is now so clearly visible.

Nous sommes très impatients de voir le rapport de la mission de surveillance de l’OSCE et du BIDDH.
We are very keen to see the report of the OSCE/ODIHR monitoring mission.

Je suis très heureux de la volonté de la Commission de présenter un mandat, comme elle l’a fait aussi vite que possible après le vote de février, et je suis également très impatient que ce mandat ait reçu l’aval, aussi vite que possible, du Conseil des ministres.
I very much welcome the Commission’s readiness to come out with a mandate, as it did as soon as possible after the vote in February, and I am also very keen to have this mandate approved as soon as possible by the Council of Ministers.

Je suis très impatient de travailler avec lui.
I am looking forward very keenly to working with him.

Pour la première fois dans ma carrière parlementaire, je peux dire honnêtement que je suis très impatient de travailler avec la commission des budgets sur le budget de cette année.
For the first time in my parliamentary career I can honestly say I am looking forward to working with the Committee on Budgets on this year's budget.