Pour garantir une certaine crédibilité à cette commission et à cette Assemblée, ce rapport intérimaire doit refléter objectivement toutes les informations disponibles. À ce moment-là - et seulement à ce moment-là -, nous pourrons adopter ce rapport à une grande majorité.
If this committee and this House are to have any credibility, then this interim report must reflect objectively all the information available to us; then – and only then – can we adopt this report by a large majority.
