Vertaling van "intérieures a adopté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rétroviseur intérieur à atténuation automatique | rétroviseur intérieur à gradation automatique | rétroviseur intérieur automatique antiéblouissement | rétroviseur intérieur à assombrissement automatique
inside rearview auto-dimming mirror | auto-dimming inside rearview mirror | auto-dimming interior mirror | auto-dimming inside mirror | automatic-dimming inside mirror | interior auto-dimming mirror

lancer une pierre avec un effet intérieur [ lancer une pierre avec effet intérieur | impartir un effet intérieur à une pierre | mettre de l'effet à la pierre vers l'intérieur ]
play the in-turn [ throw the in-turn | curl in turn ]

confiseur de garnitures intérieures à bonbons [ confiseuse de garnitures intérieures à bonbons | confiseur de fourrage à bonbons | confiseuse de fourrage à bonbons ]
candy centre maker

intérieurement [ à l'intérieur du pays ]
domestically

communication intérieure à accès non bloquant
nonblocking internal communication

bloc de combustion intérieure à fente
radial-division booster block

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. | Personality (disorder):aggressive | borderline | explosive

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
Family discord NOS High expressed emotional level within family Inadequate or distorted communication within family

l'adoption du règlement intérieur
the adoption of the Rules of Procedure

Lèvre (bord libre) (face intérieure) (frein) (muqueuse)
Lip (frenulum)(inner aspect)(mucosa)(vermilion border)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Le groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro» adopte son règlement intérieur sur la base du règlement intérieur type adopté pour les groupes d’experts.
5. The ECEG shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure for expert groups.

6. Le groupe adopte son règlement intérieur sur la base du règlement intérieur type adopté par la Commission
6. The group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the Commission

3. Les comités adoptent leur règlement intérieur sur la base du règlement intérieur type adopté par la Commission.
3. The committees shall adopt their rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the Commission.

5. Le groupe adopte son règlement intérieur sur la base du règlement intérieur type adopté par la Commission (4).
5. The group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the Commission (4).

6. Le groupe adopte son règlement intérieur sur la base du règlement intérieur type adopté par la Commission.
6. The Group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the Commission.

6. Le groupe de coordination pour le gaz adopte son règlement intérieur sur la base du règlement intérieur type adopté par la Commission.
6. The Gas Coordination Group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the Commission.

5. Le groupe adopte son règlement intérieur sur la base du règlement intérieur type adopté par la Commission (3).
5. The group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the Commission (3).