Elle vise également à assurer que, dans l'attente d'un arrêt de la Cour de Justice sur l'affaire principale, les producteurs intéressés puissent poursuivre leur activité sans faire l'objet de nouvelles poursuites, de demandes de paiement d'un prélèvement ou de toute autre action hostile de la part des "boards" concernés.
The application also seeks to ensure that until the main issue is the subject of a final order by the European Court the producers concerned may continue to carry on business without being subjected to further legal proceedings, claims for a levy payment or any other hostile action by the Boards concerned.
