Vertaling van "intéressées auront pleinement " (Frans → Engels) :

Pour ce faire, nous tâcherons de nous assurer que toutes les parties intéressées auront pleinement la possibilité d'exprimer leurs points de vue, leurs idées et leurs préoccupations, et que notre rapport final au commissaire à la concurrence traduira tous les points de vue ainsi que le consensus qui s'est dégagé.
To do so, we will endeavour to ensure that all interested parties are allowed adequate opportunity to express their views, ideas, and concerns, and that our final report to the commissioner of competition reflects all points of view as well as the common ground that has been established.

Les autres intervenants du secteur et les parties intéressées auront tout loisir de réagir au rapport publié par le groupe et pourront contribuer pleinement à la consultation et au débat politique qui suivront.
The wider industry and interested parties will have every opportunity to react to the group's report, and to contribute fully to the subsequent consultation and policy debate.

Je vais engager les procédures formelles prévues à l'article 85 du traité CEE qui devraient déboucher sur l'autorisation officielle de l'accord, une fois que toutes les parties intéressées auront eu l'occasion d'exprimer pleinement leurs vues".
I will be pursuing the formal procedures under Article 85 of the EC Treaty which should lead to formal authorisation of the agreement once all interested parties have been given a full opportunity to express their views".