Vertaling van "intéressée d'entendre votre " (Frans → Engels) :

Je suis vraiment curieuse et intéressée d'entendre votre réponse, comme la secrétaire parlementaire a fait part de son intérêt à entendre les témoins sur ces questions et peut, selon les témoignages, décider d'appuyer ces amendements.
I'm very curious and interested to hear your answer, since the parliamentary secretary has expressed an openness to hearing witnesses on these issues and may, depending on the testimony, consider supporting those amendments.

Je serais très intéressée d'entendre l'opinion du comité, c'est-à-dire si vous pensez que le processus de nomination devrait être changé, si nous avons à votre avis un bon équilibre pour la représentation à ces comités des provinces, du barreau et du grand public.
I would be very interested in hearing from this committee in terms of whether you think the appointment process should be changed, whether we have the balance right in terms of who is represented on those committees—the provinces, the bar, the public.

Je serais intéressée à entendre votre avis sur deux aspects : la situation telle qu'elle se présente actuellement et les perspectives pour l'avenir.
I would be interested in two aspects: where we stand and what the prospects are.