Vertaling van "intéressante votre conclusion " (Frans → Engels) :

J'aimerais également ajouter, monsieur Szabo, que votre livre intitulé The Child Poverty Solution, représente une contribution intéressante au débat sur la politique gouvernementale, et j'approuve un grand nombre de vos conclusions.
May I say as well, Mr. Szabo, that your book, The Child Poverty Solution, was an interesting contribution to public policy debate, and I agree with many of your conclusions.

Mme Gretchen Van Riesen: L'ACPM a consacré un peu de temps à l'étude de votre question sur les limites de participation, et notre recherche a abouti à des conclusions très intéressantes.
Ms. Gretchen Van Riesen: Your question about participation limits is one that ACPM actually spent some time looking at, and our research really identified something we have found very interesting.

En conclusion, je souhaiterais attirer l’attention de votre Assemblée sur un point: je considère, tout comme vous, qu’une croissance économique incontrôlée ne suffit pas et que les dimensions sociales et environnementales doivent aussi être prises en compte. C’est assurément le cas en ce qui concerne les relations entre l’UE et les pays méditerranéens. La présidence allemande organisera donc des conférences intéressantes, sur les deux sujets, avec des participants de haut niveau.
What I want to stress to your House, as I conclude, is that I, like you, take the view that uncontrolled economic growth is not everything, but that the social and environmental dimensions also need to be taken into consideration, and this is certainly also true where the EU’s relations with the Mediterranean are concerned, and so the German Presidency will be staging attractive conferences on both subjects, with high-profile participants.

Madame Bailie, j'ai trouvé intéressante votre conclusion, selon laquelle d'après votre enquête, il existe un stigmate lié à la maladie mentale, et je voudrais savoir comment vous êtes arrivée à cette conclusion.
Ms. Bailie, I was interested to hear that you concluded from your survey that stigma exists, and I am wondering how you arrived at that conclusion.

Je n'accepte pas votre conclusion, bien que votre logique soit très intéressante.
I disagree with your conclusion, although your thinking is most interesting.

J'en viens maintenant à votre conclusion selon laquelle les changements effectifs que l'on attend mettront plus longtemps à se produire qu'on ne l'avait prévu à l'origine et qu'il faudra toute une génération pour que les choses changent — remarque très intéressante et très pertinente — le Canada devant se préparer à agir à long terme s'il veut être un agent efficace de changement.
I come now to your conclusion that the actual change that is hoped for will take much longer than originally anticipated, and that it will take a full generation to change — and that is very interesting and very pertinent — and that Canada must be in for the long haul to be an effective change agent.