Traduction de «conclusions très intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous en sommes venus à certaines conclusions très intéressantes.
We have come to some very interesting conclusions.

Mme Gretchen Van Riesen: L'ACPM a consacré un peu de temps à l'étude de votre question sur les limites de participation, et notre recherche a abouti à des conclusions très intéressantes.
Ms. Gretchen Van Riesen: Your question about participation limits is one that ACPM actually spent some time looking at, and our research really identified something we have found very interesting.

Pour nous, il est très intéressant d'apprendre que vous avez mené vos propres recherches dans vos propres collectivités, et que vous en êtes arrivés à certaines conclusions très intéressantes qui correspondent à d'autres constatations dont nous avons entendu parler.
We're very interested to know that you have done some work yourself in your own communities and that you have some very interesting findings that are consistent with findings we've heard elsewhere.

Cancún a tiré les enseignements de Copenhague et je pense que c’est la première conclusion, et elle est très intéressante.
Cancún learned lessons from Copenhagen, and I think that is the first, very interesting, conclusion.

L'organisation a effectué en 2002 une enquête qui a permis d'en arriver à des conclusions très intéressantes.
They conducted a survey in 2002 which arrived at some very interesting conclusions.

Je voulais également mentionner qu'une étude réalisée pour le compte du gouvernement du Québec, portant sur le marché du bois sur pied de la forêt privée du Québec, en arrive à une conclusion très intéressante (1555) On sait qu'il y a un mécanisme de détermination des prix au Québec.
I also want to point out that a study commissioned by the government of Quebec on stumpage fees in private woodlots reached a very interesting conclusion (1555) As we know, Quebec has a price setting mechanism.

En conclusion, je voudrais déclarer à M. Goodwill que la Commission trouve très intéressante la comparaison qu’il a faite entre les deux ferries assurant la liaison entre Calais et Douvres.
In conclusion, I should like to say to Mr Goodwill that the Commission is very interested in his comparison between the two ferries travelling between Calais and Dover.

Je suis ravi des propos tenus par le président de la Commission, M. Prodi, et par le commissaire Verheugen en conclusion de leurs très intéressantes interventions ; ceux-ci ont, en effet, déclaré qu’il importait de se baser, en matière d’information, sur les derniers sondages de l’Eurobaromètre.
I am pleased that both President Prodi and Commissioner Verheugen concluded their inspired interventions by speaking of information based on the latest Eurobarometer surveys.

La communication de la Commission contient des analyses et des conclusions très intéressantes.
The Commission communication contains some very interesting analyses and conclusions.

- (ES) Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, permettez-moi de souligner parmi les très intéressantes conclusions de Lisbonne une déclaration qui n’a jusqu’à présent pas été commentée par les orateurs précédents en raison de son apparente technicité - son poids politique est cependant énorme, à mes yeux.
– (ES) Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, from amongst the very interesting Lisbon conclusions, please allow me to highlight a declaration which, because it is apparently technical – although I believe it is politically very important – has not yet been mentioned by previous speakers.