Vertaling van "intéressant de noter que miningwatch a refusé notre invitation " (Frans → Engels) :

Il est intéressant de noter que MiningWatch a refusé notre invitation de venir visiter le site canadien afin d'en apprendre plus sur le projet et nos partenaires, et ce, à chaque fois que nous lui avons demandé.
It's interesting to note that MiningWatch has refused our invitation to visit the Canatuan site to learn more about the project from us and our partners every time we have offered.

Dans le contexte de notre partenariat avec les provinces et les territoires, il est intéressant de noter que jusqu'au mois dernier aucun ministre fédéral n'avait été invité'au conseil des ministres de l'Éducation.
In the context of our partnership with the provinces and territories, it's interesting that at the Council of Ministers of Education there has never been, until last month, a federal minister invited to come and sit with the council.