Si des sociétés médiatiques étrangères intégrées devaient prendre le contrôle d'une EDR canadienne—et souvenez-vous que l'on parle ici de contrôle opérationnel stratégique—leur décision serait certainement, et cela se comprend, motivée par des préoccupations tout à fait différentes.
If integrated foreign media companies were to gain control of a Canadian BDU and remember, we're talking about strategic operating control it would surely and quite understandably be driven by a different set of concerns.
