Traduction de «intégrée permettant d’atteindre » (Français → Anglais) :

En 2001, le Conseil européen de Göteborg a lancé la stratégie de l'UE en faveur du développement durable, laquelle fixait des objectifs ambitieux et préconisait d'élaborer les politiques selon une approche plus intégrée permettant d'atteindre en même temps des objectifs économiques, sociaux et écologiques.
In 2001, the Göteborg European Council launched the EU strategy for sustainable development. This set ambitious objectives and called for a more integrated approach to policy making in which economic, social and environmental objectives can be achieved at the same time.

élaborer une approche politique intégrée permettant d’atteindre ces objectifs.
develop an integrated policy approach to achieve these objectives.

Il comprenait une évaluation intégrée de ces mesures en vue d'identifier des combinaisons permettant d'atteindre ces objectifs de la manière la plus rentable.
It has involved an integrated assessment of these measures in order to identify packages that can meet these targets in the most cost-effective way.

1. Les programmes de planification de l'espace maritime et les stratégies de gestion intégrée des zones côtières définissent les étapes opérationnelles permettant d'atteindre les objectifs fixés à l'article 5, en tenant compte de toutes les activités pertinentes et des mesures qui leur sont applicables.
1. Maritime spatial plans and integrated coastal management strategies shall establish operational steps to achieve the objectives as set out in Article 5 taking into account all relevant activities and measures applicable to them.

1. Lorsqu'ils adoptent des prescriptions générales contraignantes, les États membres veillent à garantir une approche intégrée et un niveau élevé de protection de l'environnement, équivalent à celui que permettent d'atteindre les conditions d'autorisation individuelles.
1. When adopting general binding rules, Member States shall ensure an integrated approach and a high level of environmental protection equivalent to that achievable with individual permit conditions.

Lorsqu'ils adoptent des prescriptions générales contraignantes au sens de l'article 6, les États membres veillent à garantir une approche intégrée et un niveau élevé de protection de l'environnement, équivalent à celui que permettent d'atteindre les conditions d'autorisation individuelles.
When adopting general binding rules as referred to in Article 6, Member States shall ensure an integrated approach and a high level of environmental protection equivalent to that achievable with individual permit conditions.