Face à la concurrence mondiale et à l'impact qu'a le transport aérien sur la vie des citoyens européens, la Commission estime nécessaire d'améliorer l'efficacité de l'effort de recherche en aéronautique en coordonnant et en intégrant mieux, autour d'une vision commune, les activités entreprises aux différents niveaux, nationaux, européen et privé.
In the light of global competition and given the impact of air transport on the life of European citizens, the Commission believes that it is necessary to improve the efficiency of aeronautical research through greater coordination and integration of the activities undertaken at all levels, i.e. national, European and private, into a single vision.