Traduction de «intégrant mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

meilleure offre [ soumission la plus avantageuse | soumission la mieux-disante | offre la mieux-disante | offre la mieux disante ]
best bid [ best tender | highest bid ]

Le mieux-être des canadiens et des canadiennes : l'enquête Campbell sur le mieux-être au Canada de 1988 est une étude longitudinale faisant suite à l'enquête Condition physique Canada de 1981 [ Le mieux-être des canadiens et des canadiennes ]
The well-being of Canadians: the 1988 Campbell survey on well-being in Canada is a longitudinal follow-up of the 1981 Canada Fitness Survey [ The well-being of Canadians ]

faire de son mieux, agir le mieux possible
endeavours (to use one's best - to)

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré conçu pour une application spécifique | circuit intégré fabriqué à la demande | circuit intégré spécifique | CIAE [Abbr.]
application specific integrated circuit | ASIC [Abbr.] | ASICs [Abbr.]

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses [ SEMIS | SMIESS ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

responsable de l'intégration (1) | responsable intégration (2) | responsable de l'intégration informatique (3)
integration manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce document expose, selon cinq axes stratégiques liés entre eux, les objectifs d’une Union de l’énergie et les mesures que la Commission Juncker prendra pour les réaliser, parmi lesquelles de nouvelles mesures législatives visant à redessiner et à réorganiser le marché de l’électricité, le renforcement de la transparence dans les contrats gaziers, le développement substantiel de la coopération régionale en tant qu'étape importante vers un marché intégré, mieux encadré par la réglementation, de nouvelles mesures législatives pour assurer l'approvisionnement en électricité et en gaz, l’augmentation du soutien financier de l’UE en faveur de l’efficacité énergétique ou un nouveau train de mesures en faveur des énergies renouvelables, le recentrage de la stratégie européenne sur la RI dans le secteur énergétique, la présentation d'un rapport annuel sur l’«État de l’Union de l'énergie», pour n’en citer que quelques-unes.
This sets out, in five interrelated policy dimensions, the goals of an energy union – and the detailed steps the Juncker Commission will take to achieve it, including new legislation to redesign and overhaul the electricity market, ensuring more transparency in gas contracts, substantially developing regional cooperation as an important step towards an integrated market, with a stronger regulated framework, new legislation to ensure the supply for electricity and gas, increased EU funding for energy efficiency or a new renewables energy package, focusing European RI energy strategy, reporting annually on the 'State of the Energy Union', just to name a few.

L'Administration accroît actuellement l'efficacité du cadre de planification stratégique en adoptant des pratiques exemplaires additionnelles et en intégrant mieux la planification organisationnelle aux autres cycles de planification, entre autres par un nouveau cadre intégré de planification des investissements.
The strategic planning framework's effectiveness is being increased by adopting additional best practices and better integrating corporate planning with other planning cycles, including a new integrated investment planning framework.

Dès lors, la rapporteure presse les États membres de mettre en œuvre une politique d'intégration mieux différenciée, plus adaptée et de meilleure qualité.
The rapporteur would therefore like to see a high-quality, differentiated and tailored integration policy in the Member States.

Je voudrais souligner que, conformément à différentes études, les jeunes qui saisissent l’occasion d’aller étudier ou travailler à l’étranger obtiennent de meilleurs résultats scolaires, réussissent mieux dans leur carrière, sont plus compétitifs en matière de recherche d’emploi, et s’intègrent mieux dans la société.
I would like to point out that, according to various studies, young people who avail themselves of the opportunity to study or work abroad perform better in school, they are more successful and more competitive in terms of job hunting, and, moreover, in terms of their integration into society.

En janvier dernier, le groupe dirigé par M. Hockin a publié un rapport de 100 pages dans lequel il proposait la création d'un organisme décentralisé unique de réglementation des valeurs mobilières afin que le Canada protège mieux les investisseurs et s'intègre mieux dans le marché mondial.
Last January, the panel led by Mr. Hockin published a 100-page report that called for creation of a decentralized single securities regulator that would allow Canada to protect investors better and be better integrated with international markets.

· Consolider les statistiques sur tous les niveaux de formation ainsi que sur l'intégration économique et sociale de la jeunesse successivement en utilisant des sources existantes et, lorsque cela est nécessaire, en les intégrant mieux dans les enquêtes existantes.
· Statistics on youth at all educational levels and on the economic and social integration of young people need to be built up successively using existing sources and, when needed, integrating them better in existing surveys;

Nous devrions carrément écrire que de manière générale, il n’y a pas d’immigration en Europe et que nous pensons que les chrétiens s’intègrent mieux que les musulmans.
We should state in plain terms that for the most part there is no such thing as immigration into Europe, and that we believe Christians integrate better than Muslims.

De nombreuses recherches démontrent que les demandeurs d'asile s'intègrent mieux, s'épanouissent mieux et acquièrent plus rapidement la langue du pays de résidence - spécialement les enfants - si un certain nombre des raisons ci-dessus sont réunies.
There is extensive research showing that asylum seekers settle better, enjoy better mental health, acquire the language of the country of residence more quickly – especially the children – if a number of the above conditions apply.

M. Johnson : J'ai travaillé longtemps dans le domaine de l'éducation des adultes, et je considère qu'une des parties de la solution est qu'on doit outiller ces gens pour qu'ils s'intègrent mieux dans la société.
Mr. Johnson: I have been working in adult education for a long time and I feel that part of the solution is to better equip people like that to integrate into society.

Lors d'un debat approfondi sur les relations Communaute / Japon, en mars 1987, le Conseil des Ministres de la Communaute a confirme son approchea l'egard du Japon. Il s'agit : - d'exercer une pression generale pour que le Japon transforme ses structures , s'integre mieux dans le tissu des droits et des obligationsdu systeme economique mondial et importe davantage de ses partenaires. - de discuter avec le Japon de tous les obstacles specifiques qui entravent les importations.
The Council of Ministers discussed Community- Japan relations in depth at its meeting in March 1987 and reconfirmed its attitude vis-a-vis Japan namely : - overall pressure on Japan to reform its structures, become better integrated in the fabric of rights and obligations constituting the international economic system, and import more from its trade partners; - discussions with Japan on all specific barriers to imports.