Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «introduisiez dans » (Français → Anglais) :

Si vous introduisiez des modifications législatives en vue d'éliminer toute responsabilité, il y aurait tellement d'exceptions qu'il serait pratiquement impossible d'appliquer la loi, et je ne tiens pas compte du fait qu'il est très difficile de trouver une définition commune de ce qu'est la conformité à l'an 2000.

If you were to introduce legislative amendments to eliminate legal liability, there would be so many exceptions that it might be unworkable, let alone the fact that it is very difficult to draft what would be a common definition of what year 2000 compliance is.


Il faut que vous introduisiez une définition plus juste du terme de façon à inclure les personnes souffrant d'une invalidité continue ou récidivante dont la durée prévue est de un an ou plus.

We need to have you introduce a fairer definition of it as well in order to cover individuals with a continuous or recurrent disability that is expected to last one year or more.


Si vous introduisiez certaines technologies nucléaires dans les sables bitumineux, vous obtiendriez une autre réduction.

If you introduced some nuclear technologies into the oil sands, you would get another reduction.


Ce que je propose, Monsieur Almunia, c’est que vous produisiez quelques lignes, quelques courtes lignes, et que vous les introduisiez dans ce dialogue que nous avons approuvé lors des grandes orientations économiques précédentes, et que nous parvenions à un accord qui nous permette de parler d’une seule voix et de faire des propositions constructives dans le cadre de cette réforme du traité constitutionnel, parce que demain il sera trop tard!

What I propose, Mr Almunia, is that you produce a few lines and bring it to that dialogue that we approved in previous broad economic guidelines, and that we reach agreement so that we can speak with one voice and make constructive proposals in this reform of the Constitutional Treaty, because tomorrow it will be too late.


Ce que je propose, Monsieur Almunia, c’est que vous produisiez quelques lignes, quelques courtes lignes, et que vous les introduisiez dans ce dialogue que nous avons approuvé lors des grandes orientations économiques précédentes, et que nous parvenions à un accord qui nous permette de parler d’une seule voix et de faire des propositions constructives dans le cadre de cette réforme du traité constitutionnel, parce que demain il sera trop tard!

What I propose, Mr Almunia, is that you produce a few lines and bring it to that dialogue that we approved in previous broad economic guidelines, and that we reach agreement so that we can speak with one voice and make constructive proposals in this reform of the Constitutional Treaty, because tomorrow it will be too late.


Il est en outre capital que vous introduisiez en Europe ce qui s’avère une pratique presque universelle en Amérique: contraindre les grandes entreprises à réinvestir une plus grosse part de leurs bénéfices disproportionnés dans la recherche et le développement.

It is also vital that you should introduce to Europe what is an almost universal practice in America, of obliging the big corporations to plough back more of their disproportionate profits into research and development.


- Monsieur Sakellariou, je préférerais que vous n’introduisiez pas une telle requête.

Mr Sakellariou, I would prefer you not to make such a request.


Supposez que vous introduisiez d'autres changements dans le régime, pas par le biais de la prestation pour enfants mais en modifiant l'exemption personnelle de base, par exemple.

Say you introduce into the system some other changes. This would not be through the child benefit but changes to the basic personal exemption and things like that.


Que vous introduisiez ou non le mot «sciemment», cette notion se retrouve dans l'infraction de toute façon, parce que c'est une infraction de nature criminelle qui requiert en même temps un acte qui doit être fait par la personne et, en plus, une intention coupable.

Whether or not the concept of ``knowingly'' is introduced, it is already implicit in the offence provision because in order for an offence to be of a criminal nature, there must be intent on the part of the perpetrator.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

introduisiez dans ->

Date index: 2021-09-29
w