Nous tenons à entamer ces discussions très soigneusement, parce que l'une des préoccupations que nous avons tient au fait que le gouvernement, le Parlement, pourrait adopter une loi qui semble bien bonne en théorie, mais j'estime qu'aussitôt tous les partis politiques vont alors chercher le moyen de contourner la loi, si elle est trop stricte ou trop intransigeante.
We want to undertake this discussion very carefully, because one of the big concerns we have is that the government, Parliament, could pass a law that sounds very good on paper, but immediately, in my view, all political parties would then start to find a way around the law, if it was too strict and too pure.
