Vertaling van "intervenu aujourd'hui constitue " (Frans → Engels) :

Le vote des États membres intervenu aujourd'hui constitue un signe fort de confiance».
Today's vote by the Member States is a strong sign of confidence".

L’approbation du champ d’activités de l’IUD intervenue aujourd’hui constitue aussi la dernière étape de la restructuration de la Banque hypothécaire et foncière de Lettonie.
Today's approval of the scope of activities of SDI is also the last step in the restructuring of Latvian bank MLB.

L'accord intervenu aujourd'hui, aussi peu de temps après le dépôt de la proposition de la Commission, constitue une avancée politique majeure.
Securing an agreement today, in record time after the proposal was tabled by the Commission, is a major political achievement.

Les désignations intervenues aujourd'hui renforcent notre équipe d'encadrement supérieur et constituent un pas important vers la réalisation de notre objectif de 40 % de femmes aux postes d'encadrement à l'horizon 2019».
The appointments today strengthen our senior management team and are an important step towards achieving our target of 40% women in management by 2019".

À la suite de l'annonce de l'accord, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Je me réjouis de l'accord intervenu aujourd'hui, qui constitue une grande avancée.
Following the announcement of the agreement, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission said: "I warmly welcome today's agreement as a major step forward.

La nomination, intervenue aujourd’hui, de Mme Myria Vassiliadou au poste de coordonnateur européen de la lutte contre la traite des êtres humains constitue une étape majeure de la réalisation de cet objectif.
One important step towards that target is today's appointment of Myria Vassiliadou as European Anti-Trafficking Coordinator.

Madame Ashton, vous êtes déjà intervenue au sujet des coptes d’Égypte; toutefois, non seulement les persécutions se poursuivent, mais aujourd’hui, elles constituent un élément inquiétant de ce qu’on nomme le «printemps arabe».
Baroness Ashton, you have already intervened on the subject of the Egyptian Copts; however, not only has the persecution continued, but today, it is a worrying element in the so-called ‘Arab Spring’.