Vertaling van "interventions deviennent beaucoup " (Frans → Engels) :

Cependant, ces dernières années, il semble que les interventions deviennent beaucoup plus longues et dans des situations où il n'est pas toujours souhaitable que nos militaires soient impliqués.
However, in the past number of years it seems that interventions have become very much long-term interventions, and situations are not always ones in which we would desire that our military be involved.

Plus particulièrement, à la fin de son intervention, il a dit: «Les gens deviennent de plus en plus sceptiques [.] Beaucoup de gens ont perdu foi en nos institutions démocratiques».
Specifically, in the latter part of his remarks he said, “Public skepticism is increasing.A lot of people have lost faith in our democratic institutions”.

Cependant, en plus de l’étude de San Francisco que nous venons de voir, beaucoup d’études réalisées à partir d’entrevues ont montré qu’il est courant que des gens traversent une période de dépendance à la cocaïne et retrouvent ensuite une consommation modérée ou deviennent abstinents sans aucune intervention sociale ni inconfort dramatique (Cohen, 1989; Erickson, Adlaf, Murray et Smart, 1987; Matthews et coll., 1994).
However, beyond the San Francisco study reviewed above, many interview studies have now demonstrated that it is common for people to pass through a period of dependence of cocaine addiction and to return to moderate use or abstinence without social intervention or any dramatic discomfort (Cohen, 1989; Erickson, Adlaf, Murray, and Smart, 1987; Matthews et al., 1994).