Je crois que son intervention présentait toutefois quelques lacunes, compte tenu que l'accord en vigueur entre le gouvernement fédéral et le Québec sur les questions d'immigration est passablement différent de ce qu'on trouve dans le reste du pays. Le député doit en être conscient.
I believe it lacks in some areas given the fact that, as the member must realize, the accord Quebec has with the federal government regarding immigration is substantially different from the rest of the country.
