Vertaling van "intervention devrait durer " (Frans → Engels) :

Mon intervention devrait durer environ sept minutes, et je tiens au départ à remercier le Comité des transports.
At the onset of my seven minutes or so I thank the transport committee.

L'intervention de l'ECHO devrait durer aussi longtemps qu'une aide d'urgence est requise, jusqu'au début de la phase de reconstruction puis, progressivement, céder la place, dès que possible, à d'autres services de la Commission selon la stratégie de retrait de l'ECHO et la stratégie d'entrée en jeu des autres services.
ECHO should cover the period between emergency/relief and rehabilitation and phase out smoothly in favour of other Commission services as soon as possible on the basis of ECHO's exit strategy and the latters" entrance one.