Traduction de «intervenants clés dont le juge robert wells » (Français → Anglais) :

Le projet de loi reçoit un large appui de la part de l'industrie, des travailleurs extracôtiers, des conseils de réglementation des opérations extracôtières et des intervenants clés, dont le juge Robert Wells.
This legislation is widely supported by industry, offshore workers, the offshore regulatory boards, and key stakeholders, including Justice Robert Wells.

D'ailleurs, dans le magazine National du mois dernier, on traite du processus de nomination à la Cour suprême, et les intervenants, dont le juge en chef du Québec, Michel Robert, portent des jugements tout à fait clairs sur ce système qui prévaut chez nos voisins américains.
Moreover, in last month's issue of National magazine, there is an article on the Supreme Court appointment process, and contributors, including the Chief Justice of Quebec, Michel Robert, expressed very clear assessments of the way in which our neighbours to the South choose their judges.

Pour illustrer la façon dont le système de justice pénale fonctionne au Canada, disons qu'il y a quatre groupes d'intervenants clés: les enquêteurs, les procureurs de la poursuite, les avocats de la défense et les juges.
If we picture the manner in which the Canadian system of criminal justice functions in our cities and towns, there are four sets of key figures: the investigators, the prosecutors, the defence counsel and the judges.