Traduction de «intersectorielles grâce auxquelles » (Français → Anglais) :

permettre que, grâce à la coopération intersectorielle, il y ait, dans les autres domaines d'action de l'Union européenne, une sensibilisation aux problèmes spécifiques auxquels les jeunes sont confrontés.
ensure, through cross-sectorial cooperation, the awareness of other EU policy domains on the specific issues faced by young people.

(d) promouvoir la mise en place de plates-formes et de réseaux de coopération intersectoriels, incluant des représentants des pouvoirs publics locaux et régionaux, de l'industrie, du secteur de la recherche, des partenaires sociaux, de la société civile et des ONG et grâce auxquels serait facilitée la diffusion de l'information sur les projets de recherche en cours;
(d) promote the establishment of cross-sectoral cooperation platforms and networks including representatives of local and regional public authorities, industry, research stakeholders, the social partners, civil society and NGOs, and facilitate the dissemination of information on current research projects; ;

Enfin, je remarque encore que la nouvelle organisation commune des marchés confère un rôle accru aux organisations de producteurs intersectorielles grâce auxquelles les différentes ramifications du secteur de la pêche, de la capture du poisson à la commercialisation en passant par la transformation, peuvent mettre à profit leurs potentiels de synergie communs, par exemple par une meilleure adaptation des produits aux exigences du marché, l’amélioration de la qualité des produits, l’élaboration de labels de qualité, l’instauration de méthodes de production respectueuses de l’environnement, etc.
Finally, I should like to point out that the new common organisation of the market makes greater provision for cross-sectoral producer organisations which allow the various industries in the fisheries sector, from fishing to processing and sales, to make use of their common synergy potential, for example, by adapting products to market requirements, improving product quality, developing quality labels or environmentally-friendly production methods and so on.