Traduction de «intersectorielle qui reflète » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échange interindustriel | échange intersectoriel | flux interindustriel | flux intersectoriel
inter-sectoral flow

données interindustrielles [ données intersectorielles | statistiques des échanges intersectoriels | statistiques interindustrielles | statistiques intersectorielles ]
input-output data

fécondation réciproque [ fécondation intersectorielle | fertilisation intersectorielle | fertilisation croisée | pollinisation croisée | pollinisation intersectorielle | enrichissement mutuel ]
cross-fertilization [ cross-sectorial fertilization ]

vente intersectorielle | cession intersectorielle | cession interne
intersegment sale | intersegment transfer

Comité intersectoriel sur l'environnement [ Comité de coordination intersectorielle des activités relatives à l'environnement ]
Intersectoral Committee on Environment [ Intersectoral Committee for Co-ordinating Environmental Activities ]

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

module consultatif intersectoriel
inter-sectoral advisory cluster

comité régional intersectoriel pour la survie de l'enfant
Regional Intersectoral Child Survival Committee

huile sans reflet
bloomless oil

action reflet
tracking stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. appelle à une association accrue des villes aux programmes des Fonds structurels et d'investissement; estime que les enseignements tirés de cette association pourraient éclairer une recommandation stratégique importante en vue de l'élaboration de la politique de cohésion après 2020; demande dans ce contexte à la Commission de tester la mise en œuvre de l'agenda urbain européen dans les domaines thématiques sélectionnés reflétant les défis des zones urbaines ("projets pilotes urbains"), notamment en assurant la coordination intersectorielle des différentes politiques de l'Union et en supprimant les chevauchements existants, en appliquant le modèle de gouvernance à niveaux multiples et en procédant à des analyses de l'impact territorial; demande à la Commission de rendre compte régulièrement au Parlement des progrès accomplis et des résultats obtenus à cet égard;
16. Calls for greater involvement of towns and cities in the Structural and Investment Funds’ programmes; believes that the lessons drawn from this could feed into an important policy recommendation for the development of cohesion policy after 2020; in this context, calls on the Commission to test the implementation of the European Urban Agenda in selected thematic fields, reflecting the challenges of urban areas (‘urban pilot projects’), in particular by ensuring the cross-sectoral coordination of different EU policies, removing existing overlaps and applying the multi-level governance model and conducting territorial impact assessments; asks the Commission to report to Parliament on the progress and results in this respect on a regular basis;

Ce mandat reflète bien la complexité et la nature intersectorielle de l'activité physique, deux facteurs sur lesquels je vais revenir plus tard.
This mandate strikes to the core of the complexity and cross-sectoral nature of physical activity that I will allude to later in my comments.

Les programmes de planification de l'espace maritime et les stratégies de gestion intégrée des zones côtières ont pour objet de refléter, d'intégrer et de fédérer les objectifs définis par les politiques sectorielles nationales ou régionales, d'identifier les actions permettant de prévenir ou d'atténuer les conflits intersectoriels et de contribuer à la réalisation des objectifs de l'Union au titre des politiques relatives à la mer et aux zones côtières.
The maritime spatial plans and integrated coastal management strategies should reflect, integrate and link the objectives defined by national or regional sectoral policies, identify measures to prevent or alleviate conflicts between different sectors and contribute to achieving the Union's objectives in marine and coastal related sectoral policies.

«La World Maritime Technology Conference représente un temps fort de l’année pour le secteur maritime, a déclaré M. Borg. L’approche intersectorielle qui sous-tend cet évènement reflète parfaitement les vues de la Commission sur la question essentielle de la recherche et du développement».
“The World Maritime Technology Conference is a key event in the maritime affairs calendar,” said Commissioner Borg, “and its cross-sectoral approach matches very well with the Commission’s own thinking on the crucial subject of research and development”.

Cette stratégie complète la démarche sectorielle classique de la politique des services par une approche plus globale et intersectorielle qui reflète davantage le mode de fonctionnement actuel de l'économie réelle.
This strategy supplements the classic sectoral approach to services policy with a more comprehensive, across the board approach that more closely reflects the way the real economy now works.