Traduction de «interrompu pendant sept » (Français → Anglais) :

M. Vic Toews: Monsieur le président, je n'ai pas interrompu le député, et j'apprécierais beaucoup qu'il me rende la politesse pendant les sept minutes dont je dispose.
Mr. Vic Toews: Mr. Chair, I didn't interrupt him, and I would appreciate that he not interrupt my seven minutes.

Monsieur le Président, en 1995, les activités du Canadien Pacifique, du CN et de VIA Rail ont été interrompues pendant une période qui a varié de sept à dix jours.
Mr. Speaker, in 1995, CP Rail, CN and VIA were in the midst of a strike and a work stoppage that lasted seven to nine days.

H. considérant que, immédiatement après les émeutes de Tallinn, le fonctionnement normal de l'ambassade d'Estonie à Moscou a été interrompu pendant sept jours par des manifestants hostiles appartenant à l'organisation de jeunesse russe progouvernementale "Nashi", que les ambassadeurs estonien et suédois ont été agressés physiquement, que l'on a menacé de démolir l'immeuble de l'ambassade, que l'on a déchiré le drapeau estonien sur le territoire de l'ambassade et que l'Estonie a été qualifiée de pays "fasciste",
H. whereas immediately after the riots in Tallinn the normal functioning of the Estonian Embassy in Moscow was blocked for seven days by hostile demonstrators from the Russian pro-government youth organisation ‘Nashi’, which resulted in physical attacks against the Estonian and Swedish Ambassadors, threats to demolish the embassy building, tearing down the Estonian flag on embassy territory, and labelling Estonia as a ‘fascist’ country,

Monsieur le Président, je vois que j'ai parlé pendant sept minutes, mais souvenez-vous que vous m'avez interrompu pendant au moins deux minutes au début.
Mr President, I see it says seven minutes, but if you remember you interrupted me for at least two minutes at the beginning.