Traduction de «interreg antérieures aient » (Français → Anglais) :

J'estime qu'il est important que ces régions, qui ont déjà fourni la preuve de leur esprit transfrontalier dans des programmes INTERREG antérieurs, aient décidé de travailler ensemble dans le cadre d'un même programme, qui créera de la valeur ajoutée par l'intégration économique, sociale et culturelle de la région».
I consider it important that these areas, which have proved their cross-border spirit already under previous INTERREG programmes, have decided to work together under one programme, which will create an added value through the economic, social and cultural integration of the region".

Le fait que ces régions, qui ont déjà fait montre d'un esprit transfrontalier dans le cadre d'initiatives INTERREG antérieures, aient décidé de collaborer dans le cadre d'un programme unique, me semble constituer un atout important.
I consider it an important asset that these areas, which have proved their cross-border spirit already under previous INTERREG initiatives, have decided to work together under one programme.