Vertaling van "interprétations erronées laissant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fausse interprétation [ interprétation erronée ]
falsing

interprétation erronée du champs d'application de la directive
misinterpreting the scope of the directive

interprétation erronée de la preuve
misapprehension of the evidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité des régions juge que dans l'action B.1 de la stratégie, la référence à la campagne "Acheter responsable" de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) ouvre la porte à des interprétations erronées, laissant entendre que les femmes et les enfants seraient des marchandises qu'il serait possible d'acheter de manière responsable.
feels that the reference in action B 1 of the strategy on "understanding and reducing demand" to the IOM's "Buy Responsibly" campaign is unfortunate and could be misinterpreted as implying that women and children are commodities that can be bought responsibly.