Traduction de «internet avaient beaucoup diminué » (Français → Anglais) :

Cependant, la plupart des abonnés accèdent à l'internet par des lignes locales, dont les prix ont beaucoup moins diminué, la concurrence n'étant pas assez vive.
However, most customers access the Internet via local lines, where prices have decreased much less, due to insufficient competition.

Lors de la dernière vérification du programme, le vérificateur général du Canada a rapporté que les coûts annuels du registre avaient beaucoup diminué et que le système s'était grandement amélioré.
In the last audit of the program, the Auditor General of Canada reported that the annual costs had decreased significantly and that there had been a large improvement with the system.

Premièrement, l'information change si rapidement, et deuxièmement, les budgets pour les manuels dans les commissions scolaires ont beaucoup diminué parce que nous avons accès à d'autres sources d'information — Internet en étant bien sûr une, et il y en a toutes sortes d'autres.
One, the information is changing so rapidly, and two, book budgets in school boards have declined very much so because we have access to other information the Internet, of course, being one of them, and all kinds of different access to information.

Il a aussi dit que les ventes de produits pharmaceutiques par Internet avaient beaucoup diminué au cours des deux dernières années.
He also talked about the Internet pharmacy sales having decreased significantly in the past two years.

Peut-être que les consultations sur Internet ont attiré quelques personnes qui avaient beaucoup de temps libre.
Maybe the Internet consultations were a couple of people with a lot of time on their hands.

Le juge Goodfellow a également fait remarquer que les ressources financières de M. Crook avaient beaucoup diminué et il n'a pas accordé à Mme Crook une ordonnance alimentaire pour ses enfants adultes, mais lui a accordé une ordonnance alimentaire de conjoint de 1 300 $ par mois.
Mr. Justice Goodfellow also noted that Mr. Crook's financial abilities were greatly diminished and did not grant her child support for the adult offspring but did grant Mrs. Crook $1,300 per month in spousal support.