Traduction de «internationaux de capitaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mouvements internationaux des capitaux
international capital movements

mouvements internationaux de capitaux [ flux internationaux de capitaux ]
international capital movements [ international capital flows ]

marchés internationaux des capitaux | marchés des capitaux internationaux
international capital markets | ICM

mouvements internationaux de capitaux privés [ flux internationale de capitaux privés ]
international flow of private capital

Marchés internationaux des capitaux
International Capital Markets

capitaux internationaux
international capital

saorghluaiseacht chaipitil [ libre circulation des capitaux ]
free movement of capital

flux de capitaux équilibrants | flux de capitaux stabilisateurs | mouvement de capitaux équilibrant | mouvement de capitaux stabilisateur
equilibrating capital flow | equilibrating capital movement

capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance
expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing

ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/fonds propres
debt/equity ratio | debt ratio | debt to equity ratio | debt-to-equity ratio | equity to debt ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les normes internationales d’information financière (IFRS) ont joué un rôle essentiel dans la promotion d’un langage comptable unique dans l’UE, qui permet aux grandes entreprises de l’UE cotées en bourse d'accéder plus facilement aux marchés internationaux de capitaux.
International Financial Reporting Standards (IFRS) have played a key role for promoting a single accounting language in the EU, making it easier for large listed EU companies to have access to global capital markets.

Depuis l'adoption du règlement (CE) no 184/2005, les flux internationaux de capitaux se sont à la fois multipliés et complexifiés.
Since the adoption of Regulation (EC) No 184/2005, international capital flows have both intensified and become more complex.

La "Nouvelle stratégie comptable" de la Commission [5] visait principalement à faciliter l'accès des sociétés européennes de dimension mondiale aux marchés internationaux des capitaux en préconisant l'usage des normes comptables internationales (IAS).
The Commission's "New Accounting Strategy" [5] focused on the need to facilitate the access of European global players to international global capital markets by advocating the use of International Accounting Standards (IAS).

L'euro a pris sa place sur les marchés internationaux des capitaux.
The euro has made its mark on international capital markets.

Ces pays, dont la croissance soutenue au cours des années précédentes avait été essentiellement tirée par des apports de capitaux étrangers (sous la forme d'IDE, de crédits bancaires ou, dans certains cas, de transferts) souffrent désormais du tarissement des marchés internationaux des capitaux et du crédit.
These countries, whose buoyant growth in the previous years had been driven essentially by foreign capital inflows (in the form of FDI, bank credits or, in some cases, remittances) are now suffering from the drying up of international capital and credit markets.

Il faut en effet s'attendre à des ajustements de variables telles que les taux de change ou d'intérêt, le niveau et la composition de l'épargne, la consommation et l'investissement, ainsi que des mouvements internationaux de capitaux, de biens et de services entre les régions inégalement exposées au vieillissement.
Adjustments are to be expected in variables such as exchange or interest rates, level and composition of savings, consumption and investment, as well as in the international flows of capital and goods and services between areas which are differentially exposed to ageing.