Traduction de «international nie catégoriquement » (Français → Anglais) :

Si le ministre du Commerce international nie catégoriquement les allégations, comme ce ministre dit qu'il l'a fait, pourquoi—je vous le demande un peu—le gouvernement ne commande-t-il pas une enquête dans les plus brefs délais afin de le blanchir entièrement?
If the trade minister categorically denies, as this minister just said that he has, why in the world would the government not have an investigation as soon as possible and clear his good name?

Le ministre du Commerce international, hier, dans une déclaration, a dit, et je le cite: «Je nie catégoriquement avoir reçu directement ou indirectement une contribution de 10 000 $, tel que relaté dans l'article du National Post.
The Minister of International Trade made the following statement yesterday “I categorically deny having received a $10,000 contribution either directly or indirectly, as indicated in the National Post article.