Traduction de «intermunicipal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité intermunicipal du fleuve
Intermunicipal River Committee

intermunicipal
intermunicipal

déplacement intermunicipal
intermunicipal move

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agissant de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement et du traitement des eaux urbaines résiduaires, une approche intégrée -une entité unique gérant le système intermunicipal global couvrant tout le «cycle de l'eau»- est à présent en vigueur.
For water supply and urban waste-water drainage and treatment an integrated systems approach, with a single entity managing the whole intermunicipal system covering the complete 'water cycle' is now the norm.

M. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, à la suite de l'annonce du premier ministre qui a déposé un projet de loi qui n'a aucun sens et qui nie les droits fondamentaux des Québécois, je veux déposer un mémoire du Comité intermunicipal de développement.
Mr. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, following the announcement by the Prime Minister who tabled a bill that does not make any sense and which denies the fundamental rights of Quebecers, I want to table a submission by the Comité intermunicipal de développement—

Pour exploiter le permis, le site intermunicipal d'enfouissement sanitaire a besoin d'un permis émis par le gouvernement du Québec.
To use this permit, the intermunicipal sanitary landfill site needs a permit issued by the Québec government.

Lorsqu'il y a des écoulements d'eau souterraine et qu'on s'aperçoit que l'eau en provenance souterraine du site intermunicipal d'enfouissement sanitaire découle en direction du fleuve Saint-Laurent, on pollue les eaux publiques, et là, c'est sous juridiction fédérale.
When underground water seeps out and we realise that this underground water coming from the intermunicipal sanitary landfill site leaks into the St. Lawrence River, public waters are polluted, and this is of federal jurisdiction.

Monsieur le Président, je désire rendre hommage à M. Jean-Luc Labrecque, conseiller municipal à la Ville de Terrebonne et président de l'Association québécoise du transport intermunicipal et municipal.
Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Jean-Luc Labrecque, a city councillor in Terrebonne and the president of the Association québécoise du transport intermunicipal et municipal.

Je pense notamment au Conseil intermunicipal de transport des Basses Laurentides au Québec, un organisme qui vous est familier et que M. Élie Fallu, ancien collègue à l'Assemblée nationale, dirige aujourd'hui avec brio.
I have in mind the Conseil intermunicipal de transport des Basses Laurentides in Quebec—you are familiar with this organization, directed brilliantly by Mr. Élie Fallu, a former colleague from the National Assembly.