Traduction de «intercepter il faut donc intensifier » (Français → Anglais) :

Il faut donc intensifier les efforts pour poursuivre la mise à niveau des réseaux nationaux et pour raccorder un plus grand nombre d'établissements d'enseignement à ces réseaux.
As a result more efforts are needed to further upgrade national networks and to interconnect more learning facilities to these networks.

La crise alimentaire mondiale est l’une des grandes menaces qui pèsent sur la paix et la sécurité dans le monde. Il faut donc intensifier toutes les politiques européennes et mondiales en faveur de la sécurité alimentaire.
The world food crisis is one of the major threats to global peace and security, so all global and European food security policies need to be stepped up.

Il faut donc intensifier la recherche et le développement sur les technologies matérielles et logicielles afin de mettre en place des supercalculateurs.
Research and development in software and hardware must therefore be intensified so as to implement supercomputers.

Il faut donc intensifier les efforts dans ce domaine, afin de conserver des informations et des contenus précieux à l'intention des générations futures.
More effort is needed in this area to preserve valuable information and content for future generations.

Il faut donc, à tous les niveaux, intensifier l'enseignement scientifique dans les systèmes nationaux de l'Union.
It is therefore necessary to step up the teaching of scientific subjects in the European Union at every level of the national curricula.

Il faut donc intensifier les efforts afin de garantir l'application correcte des directives dans tous les secteurs de l'économie et, ainsi, réduire davantage le nombre d'accidents du travail et de maladies professionnelles.
An intensification of efforts to ensure correct application throughout the economy is therefore necessary.

Il semble nécessaire d'envisager cette question sous deux angles différents. Une première approche procède de la preuve par indices du chapitre 5, dont il ressort que le système baptisé ECHELON a été conçu comme un système d'interception des communications, qui par la collecte et l'exploitation des données communiquées, doit fournir aux services secrets américain, canadien, australien, néo-zélandais et britannique des informations sur des faits à l'étranger. En l'occurrence, il s'agit donc d'un instrument d'espionnage classique des services de renseignement extérieur. Aussi faut-il, dans un premier temps, examiner la question de la compatibilité d'un tel système de renseignement avec le droit de l'Union.
This matter has to be considered from two different angles. The first arises from the circumstantial evidence set out in Chapter 5, which indicates that the system known as 'ECHELON' was designed as a communications interception system to provide the US, Canadian, Australian, New Zealand and British secret services with information about events abroad by collecting and evaluating communications data. As such, it is a conventional espionage tool used by foreign intelligence services. Initially, therefore, we will examine the compatibility of such an intelligence system with Union law.