Vertaling van "intention de nous réunir chaque printemps " (Frans → Engels) :

Dans le cadre du paquet «Semestre européen» du printemps 2016, la Commission européenne a proposé aujourd'hui l'édition 2016 de ses recommandations par pays (RPP), qui définissent ses orientations en matière de politique économique à l'intention de chaque État membre pour les 12 à 18 prochains mois.
As part of the Spring 2016 European Semester package, the European Commission today proposed its 2016 Country-Specific Recommendations (CSRs), setting out its economic policy guidance for individual Member States for the next 12 to 18 months.

Nous envisageons de publier un tel rapport annuel chaque printemps.
The idea is for this to be published as an annual report every spring.

12. estime que le Conseil européen doit instaurer un "Conseil développement durable” qui devrait se réunir chaque printemps en vue de réexaminer les priorités à court terme et les indicateurs de durabilité; que les exigences pour la mise en œuvre de cette stratégie de Lisbonne "renforcée” devraient être intégrées dans la stratégie de l'UE en matière d'élargissement et que les indicateurs de durabilité devraient être utilisés par la Commission dans l'élaboration de ses rapports réguliers sur les pays candidats;
12. Takes the view that the European Council should set up a 'Sustainability Council' which should meet every spring to revise short-term priorities and sustainability indicators; considers that the requirements for the implementation of this 'enhanced' Lisbon strategy should be integrated in the EU enlargement strategy and that the sustainability indicators should be used by the Commission for its regular reports on the candidate countries;

Lors de ce sommet, le Conseil européen a été invité à se réunir chaque printemps pour débattre de questions économiques et sociales, avec pour toile de fond l'objectif stratégique de l'Union européenne.
Lisbon invited the European Council to meet each Spring to discuss economic and social questions, against the background of the European Union's strategic goal.

- (FI) Monsieur le Président, chaque printemps, je considère que nous nous éloignons toujours davantage des objectifs de Lisbonne au lieu de nous en approcher.
– (FI) Mr President, every spring I have been critical of the fact that we are moving further and further away from the Lisbon objectives, rather than getting closer to them.

- (IT) En ce qui concerne le contrôle - le point que j'ai abordé à la fin de mon intervention -, nous proposons une évaluation de la durabilité des décisions prises dans le rapport que nous présentons chaque printemps à l'examen du Parlement.
– (IT) With regard to control – as I said at the end of the speech – we propose that the report we present every Spring to Parliament should include an assessment of the sustainability element of the decisions taken.

On nous a dit aussi que, chaque printemps, le Conseil européen examinera un rapport global, qui devra être produit par la Commission et qui devra traiter des indicateurs structurels à convenir.
Also, we are told that each spring the European Council will consider an overall report to be produced by the Commission that will deal with structural indicators to be agreed.

Nous envisageons avec plaisir de nous réunir chaque année au niveau des Chefs d'Etat et de Gouvernement, comme convenu à Luxembourg.
We look forward to meeting annually at Heads of State/Government level, as agreed in Luxembourg.

Le gouvernement a l'intention, à la demande du parlement suédois, de présenter au printemps 2000 un projet de loi permettant aux employeurs de faire, pour deux travailleurs (dans chaque lieu de travail), une exception aux priorités établies par la loi pour la protection du travail.
The government intends, on the request from the Swedish parliament, to present a proposal during spring 2000 concerning the right for employers to make exemption for two employees in each workplace from the priority rules of the Employment Protection Act.

Nous devons également marquer notre intention de nous réunir chaque printemps à cet effet, avec des résultats concrets.
And that we will meet each spring to this effect, with concrete results.