La Commission a par contre décidé de renoncer à présenter un instrument législatif pour les ressortissants de pays tiers ne relevant pas des catégories prévues par ses propositions de directive (regroupement familial, emploi salarié ou travail indépendant, études, formation professionnelle ou volontariat) : l'admission du nombre limité de personnes concernées par cette catégorie peut, à ce stade du processus de rapprochement des législations en matière d'immigration, être adéquatement réglée par les Etats membres.
The Commission has, however, decided not to submit a legislative instrument for third-country nationals not covered by the categories stipulated by the proposals for a directive (family reunion, paid employment or self-employment, studies, vocational training or voluntary activities): the admission of the limited number of people falling into this category can at this stage in the process of approximation of immigration legislation, be satisfactorily handled by the Member States.
