Les trois instruments horizontaux offrent des mécanismes de réponse à des situations spécifiques et sont donc mis en oeuvre au moyen de stratégies spécifiques et, dans les cas de coopération à long terme, via une programmation pluriannuelle.
The three horizontal instruments provide mechanisms for responding to specific situations and are therefore implemented through specific strategies and, in the cases of long-term cooperation, through multi-annual programming.
