Traduction de «instruments d’assistance financière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion d'experts gouvernementaux de pays donateurs et d'institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants de pays les moins avancés au titre de la préparation de l'examen global, à mi-parcours, de l'ap
Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementa

Programme de développement des marchés d'exportation : un programme d'assistance financière pour les exportateurs canadiens, 1992
Program for Export Market Development: A Financial Assistance Program for Canadian Exporters, 1992

Accord d'assistance financière
Financial Assistance Agreement

aide financière [ aide en capital | assistance financière ]
financial aid [ capital grant | financial grant ]

instruments d’aide | outils d’aide | instruments d’assistance | outils d’assistance
assistive instrument | instrument of assistance | assistive devices | assistive instruments

aide financière et technique | assistance financière et technique
financial and technical assistance

aide financière | assistance financière
capital aid | financial aid | financial assistance

aide financière | assistance financière
financial assistance

assister des utilisateurs d’instruments électriques
provision of user support for electrical instruments | user support provision for electrical instruments | advising users of electrical devices | provide user support for electrical instruments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dispositions du règlement (UE) no 472/2013 imposent à la Commission de publier, à titre d'information, deux listes d'instruments d’assistance financière: i) l'une concernant les instruments d'assistance financière de précaution, ii) l'autre, les instruments pour lesquels les règles du Mécanisme européen de stabilité (MES) ne prévoient pas un programme d'ajustement macroéconomique.
Certain provisions of Regulation (EU) No 472/2013 mandate that the Commission publish, for information purposes, two lists of financial assistance instruments: (i) those instruments which are of a precautionary nature and, separately, (ii) those instruments for which rules under the European Stability Mechanism (ESM) do not call for a macroeconomic adjustment programme.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XC1016(01) - EN - Communication de la Commission concernant deux listes d'instruments d’assistance financière au titre du règlement (UE) n ° 472/2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XC1016(01) - EN - Communication from the Commission concerning two lists of financial assistance instruments under Regulation (EU) No 472/2013 // Communication from the Commission concerning two lists of financial assistance instruments under Regulation (EU) No 472/2013

L’article 2, paragraphe 5, du règlement (UE) no 472/2013 rend obligatoire la publication de la liste des instruments d'assistance financière octroyée à titre de précaution à un État membre au sens de l’article 2, paragraphe 3, de ce même règlement.
Article 2(5) of Regulation (EU) No 472/2013 requires the publication of the list of instruments providing precautionary financial assistance to a Member State within the meaning of Article 2(3) of the said Regulation.

Liste des instruments d’assistance financière de précaution permettant une surveillance renforcée de l’État membre bénéficiaire, publiée conformément aux dispositions de l’article 2, paragraphe 5, du règlement (UE) no 472/2013
List of precautionary financial assistance instruments triggering enhanced surveillance of the beneficiary Member State, published in accordance with Article 2(5) of Regulation (EU) No 472/2013

Communication de la Commission concernant deux listes d'instruments d’assistance financière au titre du règlement (UE) n ° 472/2013
Communication from the Commission concerning two lists of financial assistance instruments under Regulation (EU) No 472/2013

Si votre rapporteure salue le fait qu'une plus grande variété d'instruments d'assistance financière est accessible aux États membres hors zone euro dans le cadre de la proposition BdP, elle attire également l'attention sur l'absence d'un instrument de recapitalisation bancaire dans la boîte à outils d'assistance financière mise à disposition des États membres hors zone euro.
While this interim report welcomes the greater variety of financial assistance instruments available to non-euro Member States under the BoP Proposal, it also draws attention to the lack of a bank recapitalisation instrument in the toolkit of financial assistance available to non-euro Member States.

Cet instrument indirect prendrait la forme d'un prêt pour recapitalisation bancaire, parallèlement aux trois instruments d'assistance financière existants dans la proposition BdP (PCCL, ECCL et prêts).
That indirect instrument would take the form of a loan for bank recapitalisation, alongside the three existing instruments for financial assistance under the BoP (PCCLs, ECCLs and loans).

A. Ajouter un nouvel instrument sous la forme d'un prêt pour recapitalisation bancaire indirecte, parallèlement aux trois instruments d'assistance financière existants dans la proposition BdP, à savoir les PCCL, les ECCL et les prêts.
A. Adding a novel instrument in the form of a loan for indirect bank recapitalisation, alongside the three existing instruments for financial assistance under the BoP, namely PCCLs, ECCLs and loans.

17. demande à la Commission de présenter une communication contenant une description complète des clauses et conditions régissant le mécanisme européen de stabilisation financière ainsi que les autres instruments d'assistance financière de l'UE et les mesures prévues pour répondre aux crises;
17. Calls on the Commission to present a Communication containing a comprehensive description of clauses and conditions attached to the EFSM, as well as other EU financial assistance instruments and packages granted as a response to the crisis;

18. demande à la Commission de présenter une communication contenant une description complète des clauses et conditions régissant le mécanisme européen de stabilisation financière ainsi que les autres instruments d'assistance financière de l'UE et les mesures prévues pour répondre aux crises;
18. Calls on the Commission to present a Communication containing a comprehensive description of clauses and conditions attached to the EFSM, as well as other EU financial assistance instruments and packages granted as a response to the crisis;