Traduction de «instruments d’assistance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instruments d’aide | outils d’aide | instruments d’assistance | outils d’assistance
assistive instrument | instrument of assistance | assistive devices | assistive instruments

Instrument d’Assistance Technique et d’Échange d’Informations | TAIEX [Abbr.]
Technical Assistance and Information Exchange Instrument | TAIEX [Abbr.]

service d'assistance téléphonique | assistance téléphonique | téléassistance | service d'assistance | ligne d'assistance | numéro d'urgence
hot line | hotline | hot-line | hot line service | help line

collaborateur du service d'assistance de probation | collaboratrice du service d'assistance de probation | collaborateur de l'assistance de probation | collaboratrice de l'assistance de probation | agent de probation | agente de probation | assistant social | assistante sociale | patron
probation officer | probation services officer

atelier | atelier d'assistance par le travail | atelier d'assistance au travail | centre d'assistance par le travail | centre d'aide par le travail
vocational rehabilitation centre

assistance | opération d'assistance | assistance en mer | assistance maritime
salvage | salvage operation

assister des utilisateurs d’instruments électriques
provision of user support for electrical instruments | user support provision for electrical instruments | advising users of electrical devices | provide user support for electrical instruments

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

assistant électronique de poche | assistant numérique | assistant numérique personnel | assistants numériques individuels | bloc-notes électronique | organisateur de poche | organiseur | ANP [Abbr.] | PDA [Abbr.]
electronic notepad | Personal Digital Assistant | PDA [Abbr.]

instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union
Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dispositions du règlement (UE) no 472/2013 imposent à la Commission de publier, à titre d'information, deux listes d'instruments d’assistance financière: i) l'une concernant les instruments d'assistance financière de précaution, ii) l'autre, les instruments pour lesquels les règles du Mécanisme européen de stabilité (MES) ne prévoient pas un programme d'ajustement macroéconomique.
Certain provisions of Regulation (EU) No 472/2013 mandate that the Commission publish, for information purposes, two lists of financial assistance instruments: (i) those instruments which are of a precautionary nature and, separately, (ii) those instruments for which rules under the European Stability Mechanism (ESM) do not call for a macroeconomic adjustment programme.

L’article 2, paragraphe 5, du règlement (UE) no 472/2013 rend obligatoire la publication de la liste des instruments d'assistance financière octroyée à titre de précaution à un État membre au sens de l’article 2, paragraphe 3, de ce même règlement.
Article 2(5) of Regulation (EU) No 472/2013 requires the publication of the list of instruments providing precautionary financial assistance to a Member State within the meaning of Article 2(3) of the said Regulation.

Liste des instruments d’assistance financière de précaution permettant une surveillance renforcée de l’État membre bénéficiaire, publiée conformément aux dispositions de l’article 2, paragraphe 5, du règlement (UE) no 472/2013
List of precautionary financial assistance instruments triggering enhanced surveillance of the beneficiary Member State, published in accordance with Article 2(5) of Regulation (EU) No 472/2013

Communication de la Commission concernant deux listes d'instruments d’assistance financière au titre du règlement (UE) n ° 472/2013
Communication from the Commission concerning two lists of financial assistance instruments under Regulation (EU) No 472/2013

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XC1016(01) - EN - Communication de la Commission concernant deux listes d'instruments d’assistance financière au titre du règlement (UE) n ° 472/2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XC1016(01) - EN - Communication from the Commission concerning two lists of financial assistance instruments under Regulation (EU) No 472/2013 // Communication from the Commission concerning two lists of financial assistance instruments under Regulation (EU) No 472/2013

L'assistance macrofinancière est un instrument d'assistance exceptionnel mis en place par l'UE en faveur des pays voisins pour faire face aux crises.
Macro-Financial Assistance is an exceptional EU crisis response instrument available to the EU's neighbouring partner countries.

Mme Nadia Kostiuk, directrice générale, Politiques, planification stratégique et services techniques, Direction générale de l'Afrique et du Moyen-Orient, Agence canadienne de développement international : C'est avec plaisir que je vous retrouve pour parler en général de la façon dont l'ACDI fonctionne et des grands instruments d'assistance canadienne au développement qui entrent en jeu pour aider l'Afrique.
Ms. Nadia Kostiuk, Director General, Policy, Strategic Planning and Technical Services, Africa and Middle East Branch, Canadian International Development Agency: It is a pleasure to be here with you again. I want to speak generally about how CIDA operates and how the broader instruments of Canadian development assistance work together with regard to Africa.

L’assistance macrofinancière est un instrument d’assistance exceptionnel mis en place par l’UE en faveur des pays voisins pour faire face aux crises.
Macro-Financial Assistance is an exceptional EU crisis response instrument available to the EU's neighbouring partner countries.

le soutien de la politique de réformes dans les pays bénéficiaires et l'évaluation de cette politique devraient être renforcés par l'élaboration d'orientations pour les instruments d'assistance financière à caractère macroéconomique, notamment pour l'appui budgétaire non lié, en ce qui concerne les phases précédant et suivant l'accord avec les pays bénéficiaires concernant l'assistance elle-même, ses objectifs, les conditions dont elle est assortie et les indicateurs de réalisation.
The support and assessment of the reform policy in the beneficiary countries should be strengthened by developing guidelines for financial assistance instruments of macroeconomic nature, in particular for untied budget support, with regard to the phases up to and after agreement with the beneficiary countries on the assistance, its objectives, conditionality and performance indicators.

Le règlement proposé regroupe les trois instruments d'assistance financière existants en un programme unique, faisant appel à des procédures uniformes, et garantit que les crédits seront réservés aux priorités du partenariat pour l'adhésion.
The proposed Regulation regroups the three existing instruments for financial assistance into a single programme, which is based on uniform procedures, and ensures funding is only made available for the priorities in the Accession Partnership.