Introduire un quatrième instrument signifie ouvrir la porte à des projets de plus petite dimension, faciliter l'entrée des PME, faire en sorte que cet espace européen de la recherche soit possible, parce que l'Europe se compose de multiples petits États, de multiples petits centres de recherche.
Introducing a fourth instrument means opening the door to smaller projects, facilitating the entry of SMEs and making the European Research Area a possibility, for Europe comprises many small States and Research Centres.
