Traduction de «quatrième instrument signifie ouvrir » (Français → Anglais) :

Introduire un quatrième instrument signifie ouvrir la porte à des projets de plus petite dimension, faciliter l'entrée des PME, faire en sorte que cet espace européen de la recherche soit possible, parce que l'Europe se compose de multiples petits États, de multiples petits centres de recherche.
Introducing a fourth instrument means opening the door to smaller projects, facilitating the entry of SMEs and making the European Research Area a possibility, for Europe comprises many small States and Research Centres.

Quatrièmement, pour faciliter l'entrée en vigueur du nouvel instrument, nous vous demandons d'autoriser les fournisseurs de CELI à ouvrir des comptes avant le nouvel An, tout en interdisant les contributions ou les transferts avant le 1 janvier 2009.
Fourth, for smooth implementation, we recommend that you allow TFSA providers to open accounts before the new year while still preventing contributions or transfers until January 1.

Quatrièmement, s’agissant des actions extérieures, les besoins sont une fois de plus considérables, ce qui signifie que la Commission sollicitera le recours à l’instrument de flexibilité.
Fourthly, on external action, the needs are once again significant. That means that the Commission will call for the use of the flexibility instrument.