Vertaling van "instructrice de sauvetage minier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instructeur de sauvetage minier [ instructrice de sauvetage minier ]
mining rescue instructor

Certificat de sauvetage minier [ Certificat d'entraînement au sauvetage dans les mines ]
Mine Rescue Certificate

Compétition de sauvetage minier
Mine Rescue Competition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(B) les ressources de sauvetage minier et de communications,
(B) mine rescue resources and communication,

151 (1) Le directeur de mine nomme, pour chaque mine de charbon, des employés à titre de sauveteurs miniers et forme une ou plusieurs équipes de sauvetage, composées chacune d’au moins cinq sauveteurs miniers.
151 (1) The mine manager shall, for each coal mine, appoint employees as mine rescue workers and organize them into one or more mine rescue teams, each consisting of not less than five mine rescue workers.

Elle a obtenu sa certification en sauvetage minier et elle détient maintenant la compétence nécessaire pour prêter main-forte aux exploitations minières de la province en cas de situation d'urgence.
She received certification in mine rescue and is able to assist all mining operations in the province in the event of an emergency.

Outre les avantages de l'utilisation d'une ressource naturelle que nous possédons en abondance, les emplois créés au sein d'une agence propre naissante fonctionnant au charbon pourraient être une bouée de sauvetage pour les communautés minières qui ont vécu un quart de siècle de déclin économique et social.
In addition to the benefits of using a natural resource that we possess in abundance, the jobs created within a nascent clean coal agency could give a lifeline to mining communities that have seen a quarter of a century of economic and social decline.

M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai assisté au Concours provincial de sauvetage des mines en Colombie-Britannique, en fin de semaine. La circonscription que je représente, Skeena, a un potentiel énorme au plan de l'exploration minière autant qu'une histoire minière formidable, si l'on pense à Granduc, Premier et Cassiar, notamment.
Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last weekend I attended the Provincial Mine Rescue Competition in Smithers, B.C. My riding of Skeena has huge potential for mineral exploration success as well as a past history of operations like Granduc, Premier and Cassiar, to mention but a few.

Au chapitre de l'exploitation minière, par exemple, nous avons établi un programme, mis en place de l'équipement et prévu des éléments aux fins du sauvetage et de la sécurité dans les mines, et il y a aussi un plan global.
When it comes to mining, for example, we have established a mine rescue and safety program and equipment and elements, and there is an overall plan.