Vertaling van "institutions européennes doivent soutenir afin " (Frans → Engels) :

Les pouvoirs publics de l’Union européenne doivent soutenir la recherche, notamment la recherche et l’innovation responsable , afin de:
The public authorities of the EU should support research, including responsible research and innovation , to:

Afin de conserver la dynamique des développements positifs qui apparaissent clairement dans les PAN, jusqu'à l'évaluation - prévue en 2005 - de la méthode ouverte de coordination dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion, les États membres et les institutions européennes doivent:
In order to keep up the momentum of the positive developments evident in the NAPs until the assessment of the open method of co-ordination for fighting poverty and exclusion, which will take place in 2005, Member States and the European institutions should:

Toutes les actions des institutions européennes doivent également respecter la Charte.
The European Institutions must also comply with the Charter in all their actions.

– (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la création de l’identité européenne et le renforcement de l’intérêt des citoyens pour l’Union européenne et ses origines constituent une double gageure que les institutions européennes doivent soutenir afin d’établir davantage de cohésion et d’accroître la solidarité.
– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, creating a European identity and increasing citizens’ interest in the European Union and its origins are two challenges that the European institutions must face up to in order to achieve broad cohesion and solidarity.

Les institutions européennes doivent soutenir les enquêtes menées à l’échelle nationale dans les États des Balkans occidentaux.
The EU institutions must support the investigations conducted at national level in the Western Balkan states.

I. considérant que les institutions européennes doivent à présent évaluer et réviser les instruments actuels destinés à soutenir les finances des PME en vue de la prochaine période de programmation dans le cadre du prochain cadre de financement pluriannuel,
I. whereas the European institutions will now have to evaluate and review the current instruments to support SME finance, looking ahead to the next programming period in the context of the next multiannual financing framework,

Par conséquent, ils déterminent le cadre juridique dans lequel les institutions européennes doivent travailler pour mettre en œuvre les politiques définies.
They therefore determine the legal framework within which the EU institutions have to work to implement policies.

Les institutions européennes doivent soutenir les populations et la démocratie en conservant la neutralité dans leurs propos et en identifiant prosaïquement les changements par rapport aux Traités précédents.
The EU institutions must support the people and democracy by being neutral in what they have to say and by matter-of-factly pointing out the changes in respect of previous treaties.

Les États membres et les institutions européennes doivent encadrer les mutations structurelles de l'industrie européenne autour des facteurs de production de l'Europe élargie et des capacités d'innovation de l'Europe de la connaissance.
The Member States and the European institutions must organise the structural changes in European industry around the factors of production of an enlarged Europe and the innovative capacity of a knowledge-based Europe.