Traduction de «institutions concurrentes lorsqu » (Français → Anglais) :

Les marchés devenant de plus en plus concurrentiels, le coût imposé par la réglementation à certaines institutions, mais non aux institutions concurrentes lorsqu’elles se livrent aux mêmes activités, peut nuire à la concurrence (Document d’information n 2, p. 52)
As markets become more competitive, the cost burden of regulation on the same activities in some institutions and not in competing institutions can affect competition in the marketplace (Background paper #2, p. 45)

Les institutions financières canadiennes sont en relativement bonne position lorsqu'on les compare à leurs concurrentes étrangères.
Canadian financial institutions are in a relatively solid position when they compare themselves to their competitors around the world.