Traduction de «institution nationale compétente aussi vite » (Français → Anglais) :

Oui. En général, les patients paient intégralement les prestations et seront ensuite remboursés par leur institution nationale compétente aussi vite que possible.
Yes, generally the patient pays upfront and would then be reimbursed by their national authority as quickly as possible.

Elle pourrait aussi utiliser les résultats des audits et des contrôles menés par les institutions nationales compétentes et exploiter les informations et les compétences du service d'audit interne de la Commission.
It could also use the results of the audits and controls carried out by the competent national institutions and make use of the information and expertise of the Commission's internal audit service.

Le sénateur Meighen: Peut-être que la Banque Nationale sera aussi vite que vous l'avez suggéré tantôt, et que vous allez prendre des parts de marché énormes et que vous allez chanter une autre chanson d'ici trois ou quatre ans.
Senator Meighen: As you suggested earlier, maybe the National Bank will move quickly and acquire an enormous market share, to the point where you may change your tune three or four years from now.

de promouvoir un réseau européen ECVET, qui réunisse les parties prenantes concernées en matière d'EFP et les institutions nationales compétentes, et d'y participer avec les États membres, en vue de diffuser et de soutenir ECVET au sein des États membres et de créer une plateforme durable pour l'échange d'informations et d'expériences entre les États membres; d'établir, à partir de ce réseau, un groupe d'utilisateurs ECVET afin de contribuer à la mise à jour du manuel destiné aux utilisateurs, de même qu'à la qualité et à la cohérence générale du processus de coopération pour la mise en œuvre d'ECVET.
promote, and participate together with the Member States in, a European ECVET network involving relevant VET stakeholders and national competent institutions for the purpose of disseminating and supporting ECVET within Member States and establishing a sustainable platform for the exchange of information and experience between Member States; establish, from within this network, an ECVET users′ group in order to contribute to the updating of the users′ guide and to the quality and overall coherence of the cooperation process for the implementation of ECVET.

d) développeront des moyens permettant de soutenir le renforcement des capacités des institutions nationales compétentes pour les expatriés dans les pays partenaires;
d) Develop ways to assist capacity building for those national institutions in partner countries dealing with expatriates;

Ce projet vise à renforcer les capacités globales de l'UA à prendre des initiatives stratégiques et des mesures efficaces pour ses États membres, dans trois secteurs prioritaires et étroitement liés: (i) les processus de démocratisation, en renforçant notamment la capacité de l'UA à contrôler les élections; (ii) la gouvernance, ce qui signifie améliorer les capacités de suivi de l'UA et promouvoir la participation de la société civile et l'égalité entre les hommes et les femmes; (iii) les droits de l'homme, l'accent étant placé sur le renforcement de la capacité de l'UA et des institutions nationales compétentes en matière de droits de l'homme à faire progresser ceux-ci, notamment dans des situations d'urgence complexes.
This project aims at improving the overall capacity of the AU to develop policy initiatives and effective actions towards Member States in relation to three closely inter-related priority themes: (i) democratisation processes, including strengthening AU election monitoring capacity; (ii) governance, including improving AU monitoring capacity, enhancing civil society participation and gender mainstreaming; (iii) human rights with a focus on improving the capacity of the AU and National Human Rights Institutions to promote respect of human rights, including in complex emergency situation.

Quant aux provinces qui connaissent une croissance démographique rapide, la perspective de sous-représentation relative de l'Alberta et de la Colombie-Britannique au sein de nos institutions nationales est aussi perçue dans une optique régionale.
In regard to rapidly growing provinces, the perspective of Alberta's and British Columbia's relative under-representation in our national institutions is, additionally, coloured through a regional lens.

à l'exception des reins, les viscères ou parties de viscères restant dans la carcasse doivent être retirés entièrement et aussi vite que possible, sauf autorisation contraire de la part de l'autorité compétente.
viscera or parts of viscera remaining in the carcase, except for the kidneys, must be removed entirely and as soon as possible, unless the competent authority authorises otherwise.

à l'exception des reins, les viscères ou parties de viscères qui n'ont pas été enlevés de la carcasse doivent être retirés, si possible, entièrement et aussi vite que possible, sauf autorisation contraire de la part de l'autorité compétente.
viscera or parts of viscera remaining in the carcase, except for the kidneys, must be removed entirely, if possible, and as soon as possible, unless otherwise authorised by the competent authority.

institutions nationales compétentes désignées par les pays de l’UE.
competent national institutions designated by EU countries.