Traduction de «institut fraser j'aimerais » (Français → Anglais) :

M. Michael Walker (directeur exécutif, Fraser Institute): Monsieur le président, j'aimerais d'abord dire que Gordon a d'autres intérêts que ses activités à l'Institut Fraser.
Dr. Michael Walker (Executive Director, Fraser Institute): Mr. Chairman, let me first of all indicate that Gordon has a life apart from his life at the Fraser Institute.

J'aimerais terminer en vous citant les propos de Joel Wood, l'économiste principal de recherche d'une organisation réputée et progressiste de gauche, l'Institut Fraser.
Let me end with a well-known, progressive, leftist organization, the Fraser Institute, on nuclear liability caps. I quote Joel Wood, the senior research economist.

J'aimerais souligner que je suis à la fois professeur émérite d'économie à l'Université Simon Fraser et agrégé supérieur à l'Institut Fraser.
I'd like to note that I am both a professor of economics emeritus at Simon Fraser University and a senior fellow at the Fraser Institute.

J'aimerais insister à nouveau sur le travail accompli dans le cadre de la présidence de la commission des normes professionnelles de l'INTOSAI, qui a permis à l'ensemble des membres de l'organisation de disposer d'un ensemble complet de normes professionnelles, destinées en particulier aux institutions publiques de contrôle.
I would also again mention the chairing of INTOSAI’s Professional Standards Committee. This work has given all the Members of INTOSAI a full set of professional standards especially for public auditors.

M. Niels Veldhuis (analyste principal, L'Institut Fraser): J'aimerais d'abord vous remercier de me permettre de présenter un exposé aujourd'hui devant les membres de votre comité.
Mr. Niels Veldhuis (Senior Research Economist, The Fraser Institute): Let me start by thanking the members of the committee for having me here today.

– (HU) Tout d’abord, j’aimerais féliciter les deux rapporteurs au sujet du rapport, et je suis également heureux que cette question, les problèmes concernant les deux institutions financières, nous soient parvenus en même temps. En effet, je pense qu’à l’avenir nous devrons nous pencher plus longuement sur ces deux institutions.
– (HU) First of all, I would like to congratulate the two rapporteurs on the report, and I am also pleased that this question, the problems concerning the two financial institutions, came before us at the same time; indeed, I think that in the future we will have to examine these two institutions at greater length.

C’est une très bonne chose que les institutions européennes – la Commission, le Conseil et le Parlement européen – parlent d’une même voix, une voix qui reflète le rôle pour lequel les institutions ont été créées, et j’aimerais remercier la commissaire et le ministre pour ces déclarations préliminaires.
It is very good that European institutions – the Commission, the Council and the European Parliament – are speaking with a common voice, a voice that reflects the function for which the institutions were created, and for these introductory statements I would like to thank the Commissioner and the Minister.

Monsieur le Président, j'aimerais en appeler au commissaire Bolkestein pour maintenir l'accord politique fragile entre nos institutions à cet égard.
Mr President, may I appeal to Commissioner Bolkestein to preserve the fragile political consensus between our institutions in this domain.

Pour finir, j'aimerais à nouveau rappeler à quel point il est important de mobiliser toutes nos institutions et nos compétences de la manière la plus efficace possible dans la poursuite d'une politique étrangère et de sécurité commune.
Finally, I would like to say once again how important it is to mobilise all our institutions, all our competences, as effectively as possible in pursuit of a common foreign and security policy.

M. Fazil Milhar (directeur d'études réglementaires, Institut Fraser): J'aimerais simplement faire quelques remarques supplémentaires à propos de l'imposition en particulier.
Mr. Fazil Milhar (Director of Regulatory Studies, Fraser Institute): I just have a couple of additional points to make, particularly regarding taxation.