Nos témoins sont, du Bureau du vérificateur général du
Canada, Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, M. John Wiersema, vérificateur général adjoint,
et M. John Hodgins, directeur principal; du Secrétariat du Conseil du Trésor, M. Richard Neville, sous-contrôleur général, M. Joh
n Morgan, directeur exécutif, Politique de gestion financière et de comptabilité, et M. Mike Joyce, secrétaire adjoint, Secteur des dépenses
...[+++]et stratégies de gestion; et du ministère des Finances, M. Peter DeVries, directeur de la Division de la politique fiscale.Our witnesses today, from the Office of the Auditor General of Can
ada, are Ms. Sheila Fraser, the Auditor General of Canada; Mr. John Wiersema, Assistant Auditor General; and Mr. John Hodgins, principal. From the Treasury Board Secretariat we have Mr. Richard Neville, Deputy Comptroller General; Mr. Joh
n Morgan, executive director of financial management and accounting policy; and Mr. Mike Joyce, assistant secretary, expenditure and management strategies sector. From the Department of Finance Canada we have Mr
...[+++]. Peter DeVries, director of the fiscal policy division.