Traduction de «institut canadien des données géoscientifiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut canadien des données géoscientifiques
Canadian Geoscience Data Institute

Centre canadien des données géoscientifiques
Canada Centre for Geoscience Data

Répertoire canadien des données géoscientifiques
Canadian Geoscience Data Directory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, il existe deux bases de données: l'Institut canadien d'information sur la santé, qui a été décrit plus tôt comme étant un important institut de recherche nationale dans le domaine de la santé; il recueille des données sur les séjours à l'hôpital; et.
In effect, there are two databases: the Canadian Institute for Health Information, which was referred to earlier as an important national researcher in the health field, collects data on hospital stays; and

§ Par l’intermédiaire de l’Institut canadien d’information sur la santé et de Statistique Canada, recueillir régulièrement des données sur la santé mentale des Canadiens et offrir aux chercheurs et aux gouvernements une base de données exhaustive sur son site Web.
§ Through the Canadian Institute for Health Information and Statistics Canada, collecting on a regular basis data on the mental health status of Canadians and providing, on the Commission’s website, a comprehensive database for use by researchers and governments;

Par l’intermédiaire de l’Institut canadien d’information sur la santé et de Statistique Canada, recueillir régulièrement des données sur la santé mentale des Canadiens et des Canadiennes, afin de donner accès aux chercheurs et aux gouvernements à une base de données exhaustive sur son site Web;
· Through the Canadian Institute of Health Information and Statistics Canada, collecting on a regular basis data on the mental health status of Canadians to provide, on the Commission’s website, a comprehensive database for use by researchers and governments;

Nous avons constaté que les bases de données de Statistique Canada respectent les normes de l'organisme en matière d'assurance de la qualité, sauf pour ce qui est de la Base de données hospitalières axées sur la personne, qui fait appel aux données de l'Institut canadien d'information sur la santé.
We found that Statistics Canada databases met standards for quality assurance, with the exception of the Hospital Person-oriented Database, which relies on CIHI data.

Toutes ces données proviennent de l'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS), l'institut responsable de la collecte des données sur la santé, que la plupart des provinces et le gouvernement fédéral utilisent comme source la plus fiable.
This is all data from CIHI, the Canadian Institute for Health Information, which is the institute that collects the data and which most provinces and the federal government use as the best data.