Vertaling van "instances dirigeantes autochtones de notre pays soient représentées " (Frans → Engels) :

Êtes-vous persuadés que les ministres vont représenter votre point de vue au sein de ce conseil ou doit-on faire en sorte que les instances dirigeantes autochtones de notre pays soient représentées à ce niveau?
Are you satisfied that the ministers will represent our views at that council, or should there be a recognition of the aboriginal leadership in this country to be represented at that level?

Nous luttons constamment pour que les Autochtones soient mieux représentés au sein des instances de gouvernement de notre pays, notamment des comités qui influent sur notre mode et notre niveau de vie.
We're always fighting for more representation for aboriginal people in the governance of the country, especially on the committees that have an impact on our lives and our livelihoods.