Traduction de «installations d’équarrissage produisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation d’équarrissage
rendering facility

Liste des auxiliaires de fabrication enregistrés pour l'utilisation dans les usines d'équarrissage, les usines de transformation du sang, les usines de transformation de la viande et les usines de transformation des poissons qui produisent des ingrédients
List of Registered Processing Aids for Rendering Plants, Blood Processing, Meat Processing, and Fish Processing Plants for use in the Production of Feeds

installations produisant de l'énergie à partir du fumier
manure-to-energy facilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce règlement exige que: (i) seules des matières issues d’animaux déclarés propres à la consommation humaine après une inspection vétérinaire peuvent entrer dans la chaîne de production d’aliments pour animaux; (ii) les aliments pour animaux doivent être traités selon les normes d’équarrissage les plus élevées (traitement thermique sous haute pression) ; (iii) les installations d’équarrissage produisant des aliments pour animaux doivent être réservées à cette production pour éviter une éventuelle contamination croisée.
It requires that : (i) only material from animals fit for human consumption following veterinary inspection may enter the feed chain, (ii) feed must be processed to highest rendering standards (pressure-cooking) and (iii) rendering facilities producing feed must be dedicated to such production to avoid possible cross-contamination.