Ce ne serait pas la première fois, mais les pouvoirs publics, le gouvernement fédéral et d'autres, ont déjà pris des initiatives bien inspirées qui allaient directement à l'encontre de l'attitude de la population et dépassaient largement le niveau de sensibilisation de celle-ci ou l'appui qu'elle donne à certaines questions.
It wouldn't be the first time, but there have been inspired initiatives by governments, federal and others, that almost fly in the face of public attitudes, that go well beyond public awareness or support on particular issues.
