Traduction de «inspirer notre génération » (Français → Anglais) :

Si on veut inspirer notre jeunesse et inspirer notre génération et les générations futures pour qu'elles s'impliquent en politique, on doit leur montrer que leur droit de vote va être respecté à l'avenir.
If we want to inspire our youth and inspire our own generation and future generations to get involved in politics, we have to show them that their right to vote will be respected in future.

Notre tâche est de toujours inspirer la génération d'Européens qui vient.
Our task is always to inspire the next generation of Europeans.

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, c'est avec une certaine émotion et avec grand plaisir que je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à notre chère collègue, la sénateure Lucie Pépin, une femme remarquable, une femme de cœur et une collègue très agréable qui mérite notre respect et notre profonde gratitude, une grande parlementaire, au parcours unique, qui, grâce à sa passion, à son dévouement et à ses actions avant-gardistes, a non seulement fait avancer les droits des femmes, mais représente une source d'inspiration pour de nombreuses Canadiennes à se lancer en politique, une grande dame, d'une élégance recherchée, qui a su se faire entendre pour faire avancer ses idéaux et qui représente un modèle de persévérance pour les femmes de notre génération.
Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, it is with some emotion and great pleasure that I speak today to pay tribute to our dear colleague, Senator Lucie Pépin. She is a remarkable, caring woman and a very kind colleague who deserves our respect and our profound gratitude.

Grâce à ses efforts, tous ceux qui ont participé à la cérémonie de la semaine dernière sont maintenant rassurés, car la fierté et le respect qu'inspirent notre tradition militaire ont été transmis d'une génération à la suivante.
Thanks to his efforts, all those present last week are confident that pride and respect for our military tradition have been passed from one generation to the next.

Elles ont inspiré notre parti à travers les générations.
They have been the soul of our party across generations.