Vertaling van "inspecté vos propres " (Frans → Engels) :

Avez-vous mis vos propres réseaux d'inspection et de vérification dans les provinces qui ne l'appliqueront pas?
Do you have your own networks for inspection and auditing in the provinces that do not comply?

Dans vos remarques, à votre 12 point, vous dites que le gouvernement devra gérer ses propres stocks de substances appauvrissant la couche d'ozone et se doter d'un programme d'inspection qui garantisse que le secteur privé le fera aussi.
One of your comments, your item number 12, was about the government managing its own inventories of ozone-depleting substances and having an inspection program that ensures the private sector does so too.

À quelle fréquence les inspecteurs du gouvernement ont-ils inspecté vos propres avions ou vérifié votre façon de faire?
How often do government inspectors actually carry out inspections of your own aircraft or check you operations?

Pour ce qui est de l'inspection de l'aviation civile, vous restreignez le budget de formation de vos inspecteurs, en l'occurrence de vos propres employés.
With regard to civil aviation inspections you are restricting your inspectors' training budget, meaning your own employees.